Amerikansk engelsk kulturkontekst kryssord – 63 synonymer og løsninger

Innhold hentet fra oppslagsordet amerikansk-engelsk

Amerikansk-engelsk er varianten av engelsk som tales og skrives i USA. Den skiller seg fra britisk engelsk når det gjelder stavemåte, uttalte, vokabular og grammatikk. Eksempler er ord som "color" (britisk: colour), "apartment" (britisk: flat) og "truck" (britisk: lorry). I kryssord oppstår det ofte dilemma når løsningen skal være på engelsk – brukes britisk eller amerikansk form?

I kryssordbrikker dukker amerikanismene opp regelmessig, særlig når oppgavene handler om språk, kultur eller американск humor. Ordet "amerikansk-engelsk" selv er en typisk løsning på 18–20 tegn. Shorter synonymer som "US-engelsk" eller bare "engelsk" brukes også, men kan være tvetydige. Setter du ord på engelsk i kryssord, lønner det seg å være klar på hvilken variant som forventes.