Importordregister kryssord – 50 synonymer og løsninger

Innhold hentet fra oppslagsordet innlånssiden

Innlånssiden refererer til hvilken språk eller kultur et ord eller uttrykk er lånt fra. I kryssord møter du ofte spørsmål som søker etter opprinnelsen til låneord – altså hvilken side som har bidratt ordet til norsk. Dette kan være fransk, engelsk, italiensk eller andre språk som har påvirket norsk ordforråd over tid. Ordet dukker typisk opp i varierende lengder, fra kortere svar som «engelsk» eller «fransk» til lengre varianter som «ordimport» eller «språkinnlån».

Når du løser kryssord, vil innlånssiden ofte være relevant for ord som har en klar utenlandsk opprinnelse – for eksempel musikk- eller matbegreper. Synonymer som «ordkilde», «låneside» og «ordutlån» brukes også om lignende konsepter. Kjennskap til hvilke språk som har påvirket norsk, er nyttig når du skal fylle inn svar på denne typen spørsmål.