Nøyaktig formulert kryssord – 17 synonymer og løsninger

Innhold hentet fra oppslagsordet bokstavtro

Bokstavtro beskriver noe som følger originalens ordlyd og betydning helt nøyaktig, uten avvik eller tolking. Det er det motsatte av fritt eller oversatt versjon – det handler om å være tro mot teksten slik den opprinnelig lyder.

I kryssord dukker bokstavtro opp når løsningen skal være ordrett eller tekstnær. Du møter ordet når oppgaven krever presisjon, for eksempel når det spørres om «bokstavtro gjengivelse» eller når løsningen skal være eksakt og ikke bare betydningsmessig riktig. Vanlige synonymer som presis, nøyaktig og eksakt kan også passe som svar, avhengig av ordlengde og kontekst. Bokstavtro er typisk en 9–10 bokstaver lang løsning som passer godt i større kryssord.