Oversettelsesfaglig kunnskap kryssord – 33 synonymer og løsninger

Innhold hentet fra oppslagsordet overtalingene

Overtalingene er handlingen med å oversette tekster fra ett språk til et annet. Det er et bredt begrep som dekker både det praktiske oversettelsesarbeidet og kunsten det innebærer å finne de rette ordene på målspråket. I kryssord møter man gjerne ordet under definisjoner som omhandler språk, litteratur eller kommunikasjon.

Når du løser kryssord, vil du often støte på overtalingene som svar på spørsmål om oversettelsesarbeid eller språkomgjøring. Synonymer som oversettelser, translasjoner og oversettelseskunst dukker også opp i kryssordheft. Ordet er typisk 12–14 tegn langt og passer godt i løsningsruter når definisjonen peker mot språklig fagarbeid eller litterær omforming fra ett språk til et annet.