Oversettelsestilnærming kryssord – 48 synonymer og løsninger

Innhold hentet fra oppslagsordet oversette

Oversette er verbet som beskriver handlingen å gjøre en tekst eller ytring om fra ett språk til et annet. Det handler om å finne de rette ordene og betydningene på målspråket, slik at budskapet blir bevart og forståelig. Ordet stammer fra «sette over» – altså å bringe noe fra den ene siden til den andre.

I kryssord dukker oversette opp i varierende lengder, og løsningene følger gjerne samme mønster som ordet selv. Vanlige synonymer du møter er «translatere» eller «oversett», som begge peker på samme aktivitet. Ordet er typisk når kryssordet handler om språk, oversettelse eller ord generelt, og det er et relativt lett gjettbart ord når du får noen bokstaver på plass.